2024年12月中旬，外国语学院院长刘翠兰带领团队前往福建福州译国译民集团进行调研活动，旨在深化校企合作，探索“外语+”人才培养新模式。此次调研活动是我院积极响应新时代外语教育改革的重要举措，也是推动我院外语专业发展的关键步骤。

在调研期间，刘翠兰院长一行与译国译民集团的高层进行了深入的交流与讨论。译国译民集团作为中国翻译协会理事单位，拥有丰富的翻译服务经验和行业资源，对于我院外语专业学生的实习实践及就业提供了宝贵的合作机会。集团总经理林世宾对我院师生的到来表示热烈欢迎，并分享了公司在翻译师资团队建设与发展、学生培训与实习就业、翻译专业及实验室建设等方面的成功经验。

此次调研活动重点关注了MTI专业学生和本科生的实习问题，以及教师的双师培训，包括专业证书的认定和实际岗位的培训。我院与译国译民集团就如何提升学生的职业技能和就业竞争力进行了深入探讨，并达成了共识。

在“外语+”培训模式方面，双方讨论了外语专业与其他专业的交叉融合，培养跨学科的复合型人才培养。我院对微专业案例和双学位项目的成功实施表示了肯定，并且进一步探讨了教师如何成为复合型人才的问题。

此外，我院老师还提出了关于专业学生职业规划和微专业建立的现状和具体执行的细节，以及CATTI实验班和创新班的相关信息。译国译民集团建议通过应用型人才专讲会及口译和笔译的统一培训，建立实践平台，从而促进教师科研项目的设立。

调研活动的最后，我院与译国译民集团举行了授牌仪式，正式建立语言服务人才联合培养基地，标志着双方合作进入了新的阶段。

通过此次调研活动，我院与译国译民集团在外语专业发展及探索、微专业建设、双师型课堂、翻译项目管理课程等方面达成了多项合作意向，为我院外语专业的未来发展开辟了多重渠道。我院将继续保持与译国译民集团的合作，共同培养更多高素质的外语专业人才。