3月24日晚，在常云老师的指导下，2023届全日制MTI研究生董红同学围绕翻译硕士学位论文写作、翻译实习实践答辩等两方面内容，为2024届非全日制MTI同学展开细致讲解、深入解读。本次学术交流活动进展顺利，同学们认真倾听，针对论文写作要求和翻译实践内容等纷纷进行提问，纷纷表示受益匪浅；董红同学的展示严谨规范，体现出对毕业论文和翻译实习实践的理解深度，同时与常云老师一同，耐心解答同学疑问，提供新颖的思路方向，拓宽了2024级非全日制MTI同学的学术视野，也为同学们今后的学习实践生活提供了宝贵启示。

活动现场，董红同学态度认真，准备充分，表达流畅，主要阐述两方面内容：一是翻译硕士学位论文写作；二是翻译实习实践答辩。第一部分，董红同学以自己的学位论文——《生态翻译学视角下<奔跑的中国草>（节选）汉英翻译实践报告》为例，从文本来源和内容、研究思路和方法、难点及创新点、总结等四个方面进行全面系统的阐释，为同学们接下来的学位论文写作奠定良好基础。

第二部分，董红同学分享交流自己的翻译实习实践经历，思路清晰、逻辑明确，实习工作概述、实习计划执行、实习成果汇报展示、收获与反思等四个方面展示了精彩的实践成果，详细讲述分享了实践过程中的细节要点，并与同学们展开深入探讨交流。

本次学术交流活动搭建起了学生间交流互动的桥梁，促进思维碰撞，夯实学术研究基础，实现共同进步。下一步，将积极引导广大学子始终坚持理论与实践并重，广泛阅读文献，遵守学术规范，以更加热情与扎实的行动，积极参与翻译实践任务，切实提升翻译能力，不断砥砺奋进，书写学术新辉煌，为我院MTI发展注入蓬勃动力。