值此校庆即将到来之际，内蒙古农业大学外国语言学院邀请上海外国语大学教授、博士生导师史志康教授举办了用英语讲中国故事系列外语教学思政课题讲座。本次活动也是内蒙古自治区高等教育学会外语教学与研究分会学术论坛讲座之一。

史教授曾任上海外国语大学英语学院院长、上海外国语大学附属浦东外国语学校常务副校长、中国英语研究会副会长。现任中国英国文学学会副会长。主要研究领域：“莎士比亚研究”、“美国诗歌研究”以及“英汉、汉英翻译”等。

8月10日晚7：00——9:00，史教授为我院教师讲解了《道德经》阐释与翻译系列讲座第三讲——谈谈“弃奢知足”与“宁静”。讲座采取线上会议的形式，全院教师参加了此次讲座。

讲座开始前，我院院长刘翠兰对史志康教授做了简要介绍并为讲座开场致辞。

史教授从《道德经》中选取十余条有关“弃奢知足”与“宁静”语录，逐条讲解，内容包括原文的意思、翻译及评说，翻译努力准确传达原文的丰富寓意，评说努力将《道德经》思想与西方先哲思想进行对比，实现中西文化的有机融合。对未来教师在课程设计上如何引导学生坚定“四个自信”，具有家国情怀和全球视野，增强促进中外文明交流互鉴和构建人类命运共同体方面起到较好的引导和启发作用。

学院为提升教师教科研水平，开展了一系列教科研活动，有邀请学院内教师为老师们分享产出导向法理论，有邀请校外专家为老师们带来高水平、深层次讲座。学院努力从各方面探求提升教师教学、科研能力的方式，祝我校70年再创辉煌，同时也祝我院稳步前进