根据《2024“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛章程》,2024“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛内蒙古农业大学赛点选拔赛,英语组综合能力大赛、笔译大赛、多语种组比赛时间于2024年9月21日举行,英语组口译大赛,英语组演讲大赛将于2024年9月26日举行。
现将参赛事宜通知如下:
一、大赛主题
二、大赛赛制
大赛设置英语组和多语种组两大组别,覆盖英语、俄语、德语、日语四个语种。英语组初赛和选拔赛设置演讲、综合能力、翻译 (笔译和口译) 分赛项,英语组短视频赛项,多语种组不设分赛项。三、大赛参赛资格
(一) 英语组
内蒙古自治区普通高等学校全日制在校本科生、硕士研究生和外籍留学生。(二) 多语种组
内蒙古自治区普通高等学校全日制在校本科生和硕士研究生。四、参赛方式
1. 2024“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛分为英语组演讲大赛、口译大赛、综合能力大赛、笔译大赛和多语种组(俄语、德语、日语)大赛,参赛选手须在大赛官网的“选手报名/参赛”页面注册报名,同时加入相应的微信群(二维码附在通知后面)。2. 综合能力、笔译大赛将采用集体组织、集体参与外研社网络初赛形式。3. 从学校组织的比赛中选拔演讲、综合能力、笔译各3人,口译大赛2人,多语种组2人,代表学校参加全国英语组演讲、写作、阅读、笔译、口译及多语种组自治区复赛。五、参赛要求
(一)英语组演讲赛项
大赛内容:定题演讲、即兴演讲、回答问题三部分,其中,定题演讲以大赛组委会公布的定题演讲题目:The Chinese Dragon Is Good(赛题视频详见:https://ucc.fltrp.com/c/2024-03-23/522746.shtml)为依据,自拟题目进行3分钟英语演讲;即兴演讲和回答问题的时间分别为2分钟和1分钟。(二)英语组短视频赛项
1.大赛内容:参赛选手围绕本年度比赛主题“数字中国”制作原创短视频,视频时长3—5分钟,须配中英双语字幕。1)参赛作品须为原创,作品内容由参赛选手本人负责,如引用他人素材,须在视频结尾处用文字标注来源,确保视频无版权争议。如视频作品因肖像权、名誉权、隐私权、著作权、商标权等引发纠纷,一切法律责任及后果由参赛选手承担,组委会保留取消其参赛资格及所获奖项的权利。2)作品须符合国家法律法规要求,内容积极向上,传播社会正能量。3)作品旁白须为团队成员配音的英语音频(不可使用人工智能语音、剪辑软件字幕配音等)。3.参赛形式:选手可选择个人参赛或团队参赛。团队参赛单支队伍不超过5人,不可跨校组队。每位选手仅可参与1个作品,一经发现违规,则取消该选手及选手所在团队的参赛资格。(三)多语种组校赛
大赛内容:赛题涵盖习近平新时代中国特色社会主义思想核心内容,涉及经济建设、政治建设、文化建设、社会建设和生态文明建设等领域的重要话题,考查形式包括阅读、写作、演讲、汉俄/日/德/韩笔译、口译等。部分赛题素材选自《习近平谈治国理政》第一卷、第二卷、第三卷、第四卷和党的二十大报告等。(四)英语组综合能力校赛
比赛题目:全国统一线上初赛赛题由大赛组委会提供,包括客观题若干道和议论文写作1篇。(五)英语组笔译组校赛
大赛内容:笔译赛题考查汉英互译能力,涉及经济建设、政治建设、社会建设、文化建设、生态文明建设等领域的重要话题,涵盖习近平新时代中国特色社会主义思想核心内容,包括语言基本能力考查、习近平新时代中国特色社会主义思想关键术语和中华思想文化术语的翻译及阐释、中国时政文献语篇翻译、文学作品选篇翻译、译后编辑、新闻编译等。部分赛题素材选自《习近平谈治国理政》第一卷、第二卷、第三卷、第四卷和党的二十大报告等。比赛题目:全国统一线上初赛赛题由大赛组委会提供,包括客观题若干道、英译汉(非文学翻译)1篇、汉译英(非文学翻译)1篇。院校也可自行命题。(六)英语组口译组校赛
比赛题目:可设置视译、交替传译(主旨口译、会议口译、对话口译)等形式,口译材料融入习近平新时代中国特色社会主义思想关键术语和中华思想文化术语,赛题由参赛院校自定。六. 比赛时间和地点(比赛地点另行通知)
多语种组比赛:2024年9月21日9:00-11:00英语综合能力比赛:2024年9月21日13:30-15:00英语笔译比赛:2024年9月21日16:00-18:00英语口译比赛:2024年9月26日14:00-18:00英语演讲比赛:2024年9月26日14:00-18:00参加比赛的选手请携带校园卡和身份证提前30分钟到达指定考场。有关具体比赛环节按照《2024“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛章程》的要求进行,比赛章程具体内容请登录大赛官网。七、奖项设置
选手奖项:设置金、银、铜奖,获奖比例分别为本校参赛选手人数的5%、15%、25%。八、报名要求
请各学院通知多语种组(俄语、日语)参赛选手于9月12日前登录大赛官网(https://ucc.fltrp.com)完成报名;参加综合能力大赛、笔译大赛的参赛选手于9月12日前登录大赛官网(https://ucc.fltrp.com)完成报名、参加英语演讲大赛、口译大赛的参赛选手于9月19日前登录大赛官网(https://ucc.fltrp.com)完成报名,同时加入相应比赛的微信群。九、备赛资源
为帮助参赛选手更好地备赛,大赛组委会推出系列备赛书目,详情请见大赛官网 https://ucc.fltrp.com。