2026年1月10日晚19:00至21:00，外国语学院特邀上海大学外国语学院傅敬民教授，以腾讯会议线上形式开展国家社会科学基金项目选题指导专题讲座。本次讲座由刘翠兰院长主持，学院领导班子成员及项目申报教师全程积极参与。

傅敬民教授系上海大学外国语学院教授、博士生导师，兼任《上海翻译》主编、中国英汉语比较研究会应用翻译研究专委会会长。其研究方向聚焦翻译教学与实践，学术积淀深厚、成果丰硕：先后主持国家社会科学基金项目2项、国家社科基金重大招标项目子课题1项、教育部人文社会科学重大攻关项目子课题1项，主持及参与各类科研项目10余项；出版学术著述20余部，在核心期刊发表论文80余篇；凭借卓越的学术造诣与行业贡献，荣获中国翻译协会“资深翻译家”等多项重要荣誉称号。

自国家社会科学基金项目申报工作启动以来，外国语学院积极动员部署，共有34位教师踊跃参与申报。申报课题拟定方向多元，涵盖语言学、文学、教育学、国际传播等多个学科领域。讲座中，傅敬民教授为申报教师开展线上专题指导，针对每份申报题目逐一进行细致评析，并提出兼具针对性与可行性的优化建议。傅教授着重强调，申报人需精准把握国家相关政策导向，系统梳理近三年相关领域立项课题情况，在广泛研读文献的基础上凝练研究主题；同时，要明确课题研究对国家战略需求的回应方向、学术与实践价值的贡献点，以及当代应用意义。在题目设计上，傅教授建议将字数控制在24至27字；针对选定的研究对象，需凝练提出3至5个核心研究问题。

交流互动环节，申报教师踊跃提问，与傅教授就选题难点、优化思路等展开深入探讨。参会教师纷纷表示，本次讲座内容详实、指导性强，不仅厘清了选题过程中的困惑，更为后续项目申报工作指明了方向，大家收获颇丰、深受启发。

最后，刘翠兰院长作总结发言。她要求参会教师对照傅教授指出的问题与优化建议，抓紧打磨完善申报题目，并以此为基础，推进项目申报书的撰写工作，确保高质量完成本次国家社科基金项目的申报任务。学院领导班子将聚焦科研攻坚，强化组织领导，进一步督促指导教师，后续将开展第二轮辅导，扎实做好包联工作。