As spring arrives in March, we remember a name that warms our hearts — Lei Feng. He is not just a figure in history, but a spirit of kindness, dedication and selflessness that lives on in every generation.
As spring arrives in March, we remember a name that warms our hearts — Lei Feng. He is not just a figure in history, but a spirit of kindness, dedication and selflessness that lives on in every generation.
Lei Feng was an ordinary person, but he did extraordinary things with a sincere heart. He helped others without asking for reward: cleaning the train, carrying bags for the elderly, giving help to those in need, and working hard at his own post. He once said that he wanted to be an “ever-lasting screw” that never rusts, meaning we should stay responsible and useful no matter where we are.
Today, the spirit of Lei Feng is still around us. At school, it is helping classmates with their studies, picking up litter on the floor, being polite to teachers, and taking good care of our class. In life, it is being honest, caring for the weak, and trying our best to make the world better.
We don’t need to do great things to carry on this spirit. Small actions matter a lot. A warm smile, a helping hand, a responsible attitude — these are all ways to learn from Lei Feng.
Let us keep the spirit of Lei Feng in our minds and actions. Let kindness pass from one to another, and let this bright light shine forever in our hearts.
雷锋，一个平凡而伟大的名字，穿越六十余载岁月，依然闪耀着温暖而坚定的光芒。他以短暂的一生，践行“把有限的生命，投入到无限的为人民服务之中去”的誓言，铸就了跨越时空、历久弥新的精神丰碑。新时代新征程，雷锋精神从未过时，它是民族精神的重要组成，是社会主义核心价值观的生动体现，更是我们砥砺前行的精神灯塔。
雷锋精神的内核，是信念坚定、对党忠诚的政治品格。雷锋从旧社会的苦孩子成长为共产主义战士，始终心怀家国、矢志不渝，把个人理想融入党和人民的事业。他一心向着党、向着社会主义、向着共产主义，用行动诠释忠诚，用坚守彰显信仰。今天我们学习雷锋，就是要筑牢理想信念之基，把小我融入大我，将个人奋斗与国家发展、民族复兴紧密相连，在时代洪流中找准人生坐标。
雷锋精神的底色，是服务人民、助人为乐的奉献情怀。他对待同志像春天般温暖，扶老携幼、解人危难，好事做了一火车，却从不计较名利得失。这种无私奉献、不求回报的善意，是社会最珍贵的暖流。从社区里的志愿帮扶，到路口的文明引导；从课堂上的互助讲解，到危难时刻的挺身而出，雷锋精神早已化作日常的举手之劳，藏在每一次伸手相助、每一份真诚关爱里，让善意在人间传递，让温暖照亮人心。
雷锋精神的筋骨，是爱岗敬业、恪尽职守的“螺丝钉精神”。他干一行、爱一行、钻一行、精一行，在平凡岗位上脚踏实地、精益求精，把小事做细、把细事做好。无论是拖拉机手、公务员，还是解放军战士，他都以高度的责任心对待每一份工作，在平凡中创造不凡。新时代呼唤担当，我们更要发扬钉子精神，以挤劲和钻劲钻研业务、提升本领，立足本职、勤勉尽责，在各自岗位上发光发热，用实干书写担当。
雷锋精神的本色，是艰苦奋斗、勤俭节约的优良作风。他省吃俭用、点滴积累，把节省下来的钱用于支援国家建设、帮助困难群众，始终保持朴素纯粹的生活态度。如今生活条件越来越好，但艰苦奋斗的传统不能丢、勤俭节约的美德不能忘。我们要从节约一粒粮、一度电、一张纸做起，反对浪费、崇尚简约，以清廉自守、砥砺奋进的姿态，传承红色基因，永葆奋斗底色。
时代在变，精神永恒；岁月流转，初心不改。雷锋精神不是遥远的符号，而是可学可做的行动指南；不是惊天动地的壮举，而是融入日常的点滴坚守。作为新时代青年，我们要以雷锋为榜样，心怀大爱、肩扛责任、脚踏实地、向善而行，让奉献成为习惯，让担当成为自觉，让雷锋精神在新时代绽放新的光芒，用青春与汗水，为强国建设、民族复兴贡献力量。
三月春风再起，我们又一次提起雷锋。很多人把学雷锋简化为集中做好事、贴标语、走流程，却忘了：雷锋精神从不是节日限定的表演，而是嵌入日常的清醒与温柔。它不追求惊天动地，只在乎把善意做对、做久、做得有尊严。
真正的雷锋精神，早已告别单向牺牲的旧叙事。它不是掏空自己去成全他人，而是杯满自溢的自然流露：先把自己的生活过稳，把本职做到位，再以余力托举他人。帮人不张扬，助人留边界，扶危有方法，让善意自带“防伪码”，既温暖别人，也保护自己。这不是冷漠，而是让善良更可持续。
它是岗位上的“钉子”，而非口号里的“标兵”。雷锋的伟大，从不在高光时刻，而在把每一件小事做到极致：拧紧一颗螺丝，守好一个岗位，珍惜一份资源。今天的我们，不必刻意寻找奉献的舞台，只需在工位上专注、在职责里较真、在细节中尽责。把平凡做成可靠，把重复做成专业，就是最扎实的雷锋精神。
它是沉默的共情，不是刻意的感动。雨天为路人撑伞不抢镜，地铁里让座不张扬，帮邻居搭把手不图谢，线上答疑、线下扶弱、守序礼让、诚信待人……这些不被镜头记录的微光，汇成社会最稳的温度。雷锋精神，就是不打扰的体面、不张扬的担当、不功利的善意。
六十余载流转，雷锋从未远去。他不是被供奉的符号，而是我们身边每一个认真生活、温柔待人的普通人。不必等到三月五日，不必等待集体号召，把善意融入日常，把责任扛在肩头，把尊重放在心里，人人都能成为新时代的雷锋。
精神不死，因为它活在每一次清醒的选择里；春风常在，因为它藏在每一个平凡人的举手投足间。
Every year,as the vernal breeze of March awakens the earth,it also brings a warm current to the hearts of the Chinese people—the annual"Learn from Lei Feng Day."For generations,the name Lei Feng has been synonymous with selflessness,dedication,and the spirit of the"never-rusting screw."However,for us, as students of the English language,this spirit is not merely a historical artifact to be admired;it is a vibrant,living philosophy that profoundly shapes our academic pursuits and our future roles in a globalized world.
To the average person,Lei Feng is the soldier who helped the elderly,who gave his savings to those in need,and who tirelessly served his comrades.To an English major, however,his story transcends these noble acts.It enters the realm of cross-cultural communication.We are not just inheritors of this spirit;we are its translators,its narrators,and its global ambassadors.The question for us is not just"How do we emulate Lei Feng?"but"How do we translate the essence of Lei Feng into a language the world understands,both literally and metaphorically?"
The most immediate impact of the Lei Feng spirit on English majors is the redefinition of our language skills as a tool for service.In our studies,we strive for linguistic proficiency—mastering phonetics,syntax,and rhetoric.But the Lei Feng Spirit transforms these skills from mere academic exercises into instruments of kindness.It is present in the volunteer tutor who uses perfect English to help a struggling classmate with their TEM-4 preparation. It is evident in the"Foreign Language Blue"volunteer services found in many universities,where students offer free interpretation at international forums,assist foreign teachers in adapting to life in China,or guide international visitors through our historical sites.When we use our language skills to solve a problem for a non-English speaker,we are not just practicing conjugation;we are practicing compassion.We become"screws"that hold the machinery of international understanding together.
Furthermore,the Lei Feng Spirit inspires us to become cultural translators.In an era where misinformation about China can spread rapidly,the need to tell the Chinese story accurately and appealingly is paramount.As English majors, we are tasked with a sacred duty:to"use the world's voice to tell China's story".This is where the dedication of Lei Feng meets the precision of linguistics.Translating the essence of Lei Feng is not a simple word-for-word conversion.It requires us to find the right"code"to convey the subtlety of his spirit.
When we translate classic stories of Lei Feng into English,French,or Japanese,as students at universities like Hunan Normal University have done in their compilation of A Collection of Translated Stories of Lei Feng, we are engaged in a deep form of spiritual practice.We grapple with profound concepts:How do you translate"螺丝钉精神"(the screw spirit) to resonate with a Westerner?Is it"dedication,""indispensability,"or"humility in service"?This process of"translating Lei Feng"forces us to understand him on a deeper level.We are not just learning vocabulary;we are learning to bridge cultural gaps.By dubbing videos of Lei Feng's stories in English or creating bilingual handouts,we are planting the seeds of Chinese virtue in foreign soil .We become the"red postal bag"that travels across oceans, delivering not just letters,but a legacy of kindness.
Furthermore,the"serve the people"philosophy of Lei Feng provides English majors with a profound sense of purpose in an increasingly competitive world. It is easy to view our degree as a ticket to a high-paying job in multinational corporations or financial hubs.While these are valid aspirations,the Lei Feng Spirit reminds us of the value of"serving society with our expertise".It encourages us to use our language skills not just for personal gain,but for the public good.This could mean working for NGOs that advocate for global causes,engaging in environmental protection dialogues,or becoming diplomats who work tirelessly for world peace.
The"screw spirit"also teaches us humility and perseverance in our studies.Mastering a foreign language is a long and arduous journey filled with endless vocabulary lists and complex grammatical rules.Lei Feng‘s famous words,"Life is limited,but serving the people is unlimited,"can be adapted to our academic lives:"The textbooks are thick,but the pursuit of knowledge is endless."His dedication encourages us to be the screw in our classrooms—perhaps not the most vocal,but firmly in our place,steadfast,and holding the structure of our learning community together with diligence and reliability.As Lei Feng's comrade,Liu Chengde,profoundly said,"Lei Feng learned from me once,and I will learn from Lei Feng my whole life."This spirit of continuous,lifelong learning is the bedrock of any successful linguist.
In conclusion,as we commemorate March 5th,let us look beyond the surface of helpful deeds.For English majors,Lei Feng is a mirror reflecting our potential.He challenges us to be more than fluent speakers;he calls us to be fluent givers.He transforms our major from a study of language into a mission of connection.Armed with dictionaries and a heart full of service,we are not just students;we are the cultural architects of a new narrative.We are the living embodiment of Lei Feng in the 21st century,using the power of language to build a bridge of understanding,kindness, and shared humanity from China to the world.
穿越半个多世纪的风雨，“雷锋”这个名字早已不仅仅是一个人的代号，它化作了一座永不褪色的精神丰碑，成为刻在中华民族血脉里的道德基因。无论时代如何变迁，社会如何发展，雷锋精神始终如同一盏明灯，照亮着我们前行的道路，指引着一代又一代人向善而行。
雷锋精神，是服务人民、助人为乐的奉献之光。“人的生命是有限的，可是，为人民服务是无限的。”这是雷锋用一生践行的誓言。他没有惊天动地的壮举，却在平凡的小事中彰显着伟大：雨中送母子回家，悄悄为战友缝补衣袜，把省吃俭用的津贴捐给灾区……他像一颗温暖的太阳，走到哪里就把光和热带到哪里。这种毫不利己、专门利人的纯粹，打破了人与人之间的冷漠壁垒，构建起最质朴的情感联结。在今天，这抹精神之光化作了社区里的“志愿红”、危难中的“逆行者”，是公交车上的一次让座，是斑马线前的一次礼让，更是无数普通人用微光汇聚成的星河。
雷锋精神，是干一行爱一行、专一行精一行的敬业之魂。他曾说，要做一颗永不生锈的螺丝钉，党把自己拧在哪里，就在哪里闪闪发光。无论是当拖拉机手，还是做汽车兵，雷锋始终保持着昂扬的斗志和严谨的态度。他身上的“钉子精神”，教会我们要立足本职、脚踏实地，在平凡的岗位上追求卓越。这种敬业精神，在新时代被赋予了更深刻的内涵。它是科研工作者攻坚克难的执着，是大国工匠精益求精的坚守，也是我们每一个人在学习和工作中，锐意进取、自强不息的奋斗姿态。
雷锋精神，是艰苦奋斗、勤俭节约的传统之美。雷锋的一双袜子补了又补，却舍得把积蓄全部奉献给需要帮助的人。他常说：“我们是国家的主人，应该处处为国家着想。”这种艰苦朴素、克勤克俭的作风，不是吝啬，而是对劳动的尊重，对家国的担当。在物质生活日益丰富的今天，我们更应传承这份美德。节约一粒米、一滴水、一度电，反对铺张浪费，珍惜来之不易的幸福生活，让勤俭节约成为一种时尚，让艰苦奋斗成为一种自觉。
时代在变，但雷锋精神永不过时。它不是高悬天际、遥不可及的星辰，而是触手可及、人人可学的行动指南。作为新时代的青年，我们学习雷锋，不必追求轰轰烈烈，只需从身边做起：认真听好每一堂课，是学习雷锋；主动帮助同学，是学习雷锋；爱护公共财物，是学习雷锋。
让我们接过雷锋手中的接力棒，将崇高的理想信念转化为具体的行动，把对祖国和人民的热爱，融入日常的点滴之中。让雷锋精神在新时代的春风里，绽放出更加璀璨的光芒，激励我们以青春之我，创建青春之国家，让这份温暖与力量代代相传，生生不息。
March 5th is the Learn from Lei Feng Day in China, a special day that reminds us of a ordinary young man whose spirit has inspired generations. More than half a century has passed, but Lei Feng is still alive in our daily life—not as a name in history books, but as a kind choice, a selfless act, and a warm heart.
He always cared about others more than himself. He helped the old and the weak, offered his seat to those in need, and worked hard with a strong sense of responsibility. He believed that helping others is the happiest thing in life. His spirit has encouraged Chinese people for many years
In modern times, Lei Feng Spirit is not outdated. It is the volunteer who offers help in the community, the stranger who gives a hand to someone in need, the student who cares for the weak, and the citizen who protects our society with responsibility. It means kindness, dedication, modesty, and responsibility—qualities that never go out of style.
As young students, we should learn from Lei Feng. We can be polite, helpful, and responsible. We can care for our family, help our friends, and love our school and country.
The spirit of Lei Feng is not just a memory. It is a light that guides us to be kind, warm, and useful to society. Let us pass this spirit on and make the world a better place.
As an English major, I have been exploring the beauty of languages and cultures, but there is one spirit that transcends borders and time — the Spirit of Lei Feng.
March brings the warm spring breeze, and it also reminds us of a ordinary young man who dedicated his short life to helping others. Lei Feng is not just a name, but a symbol of selflessness, kindness and responsibility. He taught us that greatness lies in small acts: helping a classmate in need, caring for the people around us, and devoting ourselves to whatever we do.
In today’s campus, the Spirit of Lei Feng is still alive. It is in the students who volunteer to clean the classrooms, in those who patiently help others with their studies, and in every warm gesture that makes our campus better. For us college students, carrying forward the Spirit of Lei Feng is not about doing big things, but about being a kind, responsible and helpful person in daily life.
Languages help us connect the world, while the Spirit of Lei Feng helps us connect hearts. Let us carry this precious spirit with us, use our youth to pass on warmth, and make kindness a lifelong faith.
雷锋，一个平凡而伟大的名字，穿越六十余载岁月，依然在新时代熠熠生辉。他用短暂的一生诠释了奉献、友爱、互助、进步的精神内核，成为一代代中国人心中永不褪色的精神坐标。作为新时代的大一英语专业学生，我们身处知识殿堂，肩负文化交流与青年担当的双重使命，学习雷锋精神不应停留在口号与文字，而应融入日常学习、专业实践与志愿服务之中，以实际行动传承雷锋精神，让青春在奉献中绽放光彩。
雷锋精神的核心，是无私奉献、乐于助人。这种精神看似朴素，却蕴含着深刻的人生价值。对于刚刚步入大学的我们而言，奉献并非遥不可及的壮举，而是体现在生活的细微之处。作为英语专业学生，我们每天与语言为伴，与文字同行，更应将语言的温度传递给身边人。在课堂上，主动帮助同学纠正发音、分享学习笔记；在课后，耐心为基础薄弱的同学讲解语法难点；在宿舍生活中，主动分担卫生、关心室友情绪，这些看似微小的举动，正是雷锋精神最真实的体现。
语言学习从来不是孤军奋战，英语专业的学习更需要互助与协作。听力训练、口语练习、阅读分享、写作互评，每一项专业任务都离不开同伴的支持。当我们主动伸出援手，用自己的专业优势帮助他人进步时，不仅巩固了自身知识，更践行了雷锋“毫不利己、专门利人”的精神追求。在互助中成长，在分享中进步，这正是英语专业学子对雷锋精神最生动的践行。
雷锋精神，也是爱岗敬业、脚踏实地的坚守精神。大学是人生成长的关键阶段，而专业学习则是我们立身之本。作为英语专业学生，我们肩负着传播中国声音、讲好中国故事、促进中外文化交流的使命。学习雷锋，就是要学习他干一行爱一行、专一行精一行的“螺丝钉精神”。
语言学习没有捷径，唯有日积月累、持之以恒。清晨的晨读、深夜的单词背诵、反复的听力练习、不断打磨的写作与翻译，都是我们锤炼专业能力的必经之路。雷锋在平凡岗位上做出不平凡业绩，我们也应在专业学习中沉下心、俯下身，不浮躁、不敷衍，以严谨踏实的态度对待每一堂课、每一次作业、每一场考试。只有夯实语言基础，提升综合素养，未来才能真正成为中外文化交流的桥梁，用英语讲好中国故事，向世界展现可信、可爱、可敬的中国形象。
新时代的雷锋精神，更体现在服务社会、勇于担当的行动之中。大学生不应只埋头书本，更要走出校园，走进社会，在实践中奉献力量，在服务中提升自我。作为英语专业学生，我们拥有语言优势，更应主动参与各类志愿服务，让专业能力与社会责任相结合。
在校园里，我们可以加入外语志愿服务队，为校园国际交流活动提供翻译协助；在社区中，我们可以开展少儿英语公益课堂，用专业知识助力教育均衡；在大型赛会、文化展览中，我们可以担任志愿翻译，用语言搭建沟通的桥梁；在网络空间，我们可以制作双语科普内容，传播正能量，弘扬中华优秀传统文化。这些实践，既是对雷锋精神的传承，也是英语专业学生将知识转化为价值的最好方式。
奉献不分大小，爱心无关远近。雷锋精神从来不是高高在上的道德标杆，而是人人可学、处处可为的生活态度。作为青年大学生，我们不必追求惊天动地的壮举，只需在平凡生活中坚守善意，在点滴行动中传递温暖。帮助一位迷路的留学生，整理一次班级资料，参与一次校园清洁，捐献一次闲置书籍，这些小事，都是雷锋精神在当代青年身上的延续。
同时，学习雷锋精神，更要学会严于律己、向善向上。雷锋一生勤俭朴素、正直善良，始终保持纯粹的初心与高尚的品格。在物质生活日益丰富的今天，我们更应坚守内心的澄澈，不攀比、不浮躁、不躺平、不摆烂。作为英语专业学生，我们接触多元文化，更应明辨是非、坚守底线，树立正确的世界观、人生观、价值观，以自律自强的态度面对大学生活，以积极乐观的心态迎接人生挑战。
青年兴则国家兴，青年强则国家强。雷锋精神是时代的精神财富，更是青年成长的精神养分。作为大一英语专业学子，我们正处在人生拔节孕穗期，更应把雷锋精神内化于心、外化于行，把个人理想融入国家发展，把专业所学奉献社会需要。
未来，我们将继续以雷锋为榜样，在学习上刻苦钻研，在生活中乐于助人，在实践中服务社会，用语言传递温暖，用行动诠释担当，努力成为有理想、敢担当、能吃苦、肯奋斗的新时代好青年，让雷锋精神在青春的赛道上代代相传、永放光芒。
2501 郭睿
