2023年9月4日下午3点，外国语言学院在学院421召开2023级研究生开学典礼暨导师见面会。学院领导班子、导师及研究生班主任参加了会议，会议由副院长任云岚主持。

首先外国语言学院院长刘翠兰发表了鼓舞人心的讲话。她强调了学院前期为本专业首次招生所付出的不懈努力，包括多方调研和师资团队的培养。学院将全力以赴建设学科，为学生提供高质量的教育。刘院长也向新生们提出了殷切期望，鼓励他们在学术道路上明确目标，统筹规划，与导师加强沟通，不断积累知识储备。刘院长还建议学生要注重时间管理，确保高效的学习和生活平衡。

接下来，副院长任云岚向新生们介绍了学院近期即将开展的系列讲座。这些讲座将涉及翻译领域的最新研究和发展趋势，以及MTI学生论文写作专题，旨在为学生提供深入研究和学术交流的机会，跟上时代的步伐，以学增智，以学励志。

副院长常云提出研究生硕士阶段应具备的关键能力。她指出，研究生需要改变思路，具备跨界思考的钻研精神，不断提高自己的学术素养，包括扎实的专业知识和卓越的研究能力，探索未知领域的勇气以及解决复杂问题的能力。

导师武彦君强调学生们要坚持广泛阅读，从而拓宽视野，提高语言表达能力，培养批判性思维。导师张佳卉继续深入探讨学生的多元发展。她鼓励学生积极参加各种比赛和竞赛，以赛促学，特别是全国翻译专业资格（水平）考试——CATTI二级笔译，含金量高，是学生展示翻译能力，将学术成果转化为社会价值并增强竞争力的重要途径。

MTI教育中心副主任及2023级研究生新生班主任邱嘉老师用经典古语”为学日益”寄语学生。他强调学生要不断提升自身能力，克服各种干扰，明确目标，追求卓越，并最终实现自我价值。

最后，新生们也分享了他们的心声和对未来的期望。他们用热情洋溢的语言述说着来自不同背景和经历的故事，共同感受到了英语学习的独特魅力，同时表达了对专业知识的渴望、对学院的感恩、对导师的敬佩，以及对未来学术生涯的信心。

本次见面会的成功召开，为学院翻译硕士专业学位研究生迎来了崭新的开端，帮助研究生新生增进对学院的了解，明确学习方向，在充满活力和机遇的学术环境中，砥砺前行，勇攀高峰。